Jess, tu mi preoccupi, che diavolo stai combinando qui?
Zabrinuo sam se zbog tvog kašnjenja.
Ero davvero preoccupato quando non ti ho visto arrivare.
Ali vratila sam se zbog nas.
Ma sono tornata per noi due.
Turska vojska æe uskoro biti ovde, vratio sam se zbog tebe i Vlada.
L'esercito Turco arrivera' qui. Sono tornato per te e Vlad.
Brinula sam se zbog umaka, ali...
Ero preoccupata per il sugo, ma...
Nekada sam se zbog njega oseæala kao da sam jedina osoba u u punoj sobi.
Un tempo mi faceva sentire come se fossi l'unica persona in una stanza affollata.
Ne, odrekao sam se zbog nje.
No. Ho mollato tutto per lei.
Preselila sam se zbog toga iz Chicaga.
Lo sai, mi sono trasferita da Chicago per questo.
Zapitao sam se zbog neèeg što je Silvi rekla.
Una cosa che Sylvie ha detto mi ha fatto riflettere.
Vratila sam se zbog tebe, A onda sam te napustila ponovo.
Sono tornata per te, e ti ho di nuovo abbandonato completamente.
Vratio sam se zbog obeæanja, i oni æe održati to obeæanje.
Sono venuto grazie ad una promessa e loro la manterranno.
Pitala sam se zbog èega je žena, tako brzopleta u osuðivanju svakog ko ima aferu, mislim da znam i zašto.
Ho pensato come mai una donna giudica cosi' in fretta chiunque abbia una relazione, e penso di saperlo.
Vraæala sam se od Jules, spotaknula sam se zbog psa i pao mi je u grmlje.
Tornavo da casa di Jules, un cane mi ha spaventato e sono caduta nei cespugli.
Zato, Piter, što sam se zbog tebe oseæala matoro i debelo, i neprivlaèno i bezvredno.
Perche', Peter... mi hai fatto sentire vecchia, grassa, brutta e inutile.
Ne znam da li sam se zbog toga opet razbolela.
Non so se mi abbia fatto stare di nuovo male.
Javio sam se zbog njihovog proljetnog glazbenog festivala kad se njihov dotadašnji ravnatelj iznenada i tajanstveno razbolio.
Mi ero offerto volontario per il loro festival musicale di primavera quando il loro direttore in carica si e' ammalato improvvisamente e misteriosamente.
Nisam te baš dobro poznavao, pa sam se zbog toga raspitivao okolo.
Non ti conoscevo bene, ecco perche' sono andato ad informarmi in giro.
U bolnici su rekli da ste dali otkaz, ali nisu rekli zašto. Brinula sam se zbog ultrazvuka i...
All'ospedale hanno detto che si e' licenziata, ma non hanno detto perche'.
Žrtvovala sam se zbog tebe, Lola, a ti si me samo razoèarala.
Mi sono messa in gioco per te, Lola, e tu mi hai soltanto delusa.
Ali sine, zabrinula sam se zbog onoga što si mi rekao sinoæ.
Ma figliolo, quello che mi hai detto ieri sera mi ha fatto preoccupare.
Ne, razbesnela sam se zbog elektrokonvulzija.
No. No, mi sono arrabbiata per l'elettroshock.
Hajde, probudio sam se zbog toga.
Forza, mi sono svegliato per questo.
Predomislio sam se zbog Marijine smrti.
La morte di Maria mi ha riportato indietro.
Izvukao sam se zbog rupe u zakonu.
Sono uscito per un cavillo tecnico.
Ubio bih ga na mjestu, isjekao bih mu srce iz tijela, ali suzdrzao sam se zbog obitelji!
L'avrei ucciso seduta stante. Gli avrei strappato il cuore dal petto. Ma ho tenuto a freno la mia mano per il bene della famiglia!
Nadao sam se... zbog besplatnog raèuna.
Io speravo... per un conto corrente gratuito.
Vratio sam se zbog bratovog venèanja.
Sono tornato per le nozze del mio fratellino.
Vratio sam se zbog tebe, sada se i ti vrati meni.
Io sono tornato indietro per te, adesso tu torna indietro per me! Dai, su!
Jamese, sve bi uèinila za tebe, vratila sam se zbog tebe.
James, farei qualsiasi cosa per te! Sono tornata per te!
Predomislio sam se zbog ovog mladalaèkog èlanka koji je procurio.
Questa soffiata sulle mie opinioni giovanili mi ha fatto cambiare idea.
Kapiram da smo imali sjajan zajednièki život i znam da sam volela èinjenicu da si nesmotren i verovatno sam se zbog tebe oseæala veoma slobodno, ali sada, kada te pogledam u oèi, samo...
Lo so che abbiamo avuto una vita fantastica, insieme, e lo so che amavo il fatto che fossi uno sconsiderato... e probabilmente la cosa mi faceva sentire davvero libera, ma ora, quando ti guardo negli occhi, io...
Udala sam se zbog straha od onog što æe mi se dogodiiti ako kažem "ne."
Ti ho sposato per la paura di quello che sarebbe successo dicendoti di no.
Pogledaj u šta sam se zbog tebe pretvorila.
Guarda in cosa mi hai trasformata.
Ni ja nisam znao sve u početku i kidao sam se zbog toga.
All'inizio non sapevo niente e non sapevo come agire.
Čak sam se zbog toga i stidela.
E per questo ho anche provato un senso di vergogna.
0.69805788993835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jess, tu mi preoccupi, che diavolo stai combinando qui? 